When the pressure drops in the left cylinder and the pellets are saturated, the waste products (Oxygen) are blown out through the exhaust system.
The process is repeated from step 2 but this time in the right cylinder. Pressure builds up, followed by equalisation.
The process is repeated and a constant production of Nitrogen gas is established.